Maya stepped onto the subway at 8:13 a.m., earbuds in, ready for the usual scrolling. Within ten seconds the game on her screen adapted to the rattling of the train, dimming the background and swapping the soundtrack for a low‑key synth that matched the rhythm of the tracks.